PRESENTACIÓN
La inmigración constituye un fenómeno social complejo por sus causas y sus consecuencias, por sus orígenes y sus destinos, y por los desafíos que plantean tanto a las sociedades de donde proceden los inmigrantes como a aquellas donde se asientan; pero con mayor o menor intensidad según los momentos históricos, en todas las sociedades ha habido movimientos migratorios, interiores y exteriores, y por esa razón todas las sociedades contemporáneas son sociedades mixtas y plurales, que se han ido formando con la sedimentación de sucesivas corrientes migratorias sobre un territorio determinado.
La inmigración constituye un fenómeno social complejo por sus causas y sus consecuencias, por sus orígenes y sus destinos, y por los desafíos que plantean tanto a las sociedades de donde proceden los inmigrantes como a aquellas donde se asientan; pero con mayor o menor intensidad según los momentos históricos, en todas las sociedades ha habido movimientos migratorios, interiores y exteriores, y por esa razón todas las sociedades contemporáneas son sociedades mixtas y plurales, que se han ido formando con la sedimentación de sucesivas corrientes migratorias sobre un territorio determinado.
04/12: Guía del Retorno AESCO
Esta guía está pensada para orientar a las personas que están viviendo en España y que están pensando o tienen decidido regresar a su país de origen, principalmente de los países latinoamericanos con mayor migración a España.
Actualmente en España hay más de cuatro millones de personas venidas de otros lugares que viven de forma regular, así como un importante núcleo de personas en situación de indocumentados. La falta de documentación no es, en todo caso, culpa de las personas, sino de las restricciones legales y de unas políticas migratorias a escala mundial desordenadas e insolidarias.
Actualmente en España hay más de cuatro millones de personas venidas de otros lugares que viven de forma regular, así como un importante núcleo de personas en situación de indocumentados. La falta de documentación no es, en todo caso, culpa de las personas, sino de las restricciones legales y de unas políticas migratorias a escala mundial desordenadas e insolidarias.
El Foro para la Integración Social de los Inmigrantes es un órgano colegiado de consulta, información y asesoramiento, adscrito al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes
En toda persona que inicia el proceso de migración está presente desde el primer día la pregunta sobre el momento en que regresará a su país de origen. Por lo tanto, el proceso del retorno es una idea inherente en todo proceso migratorio; ya que perciben la migración como una etapa transitoria en sus vidas tras la cual volverán a su comunidad de origen una vez logrados los objetivos iníciales y mejorada su situación económica.
El programa de retorno de AESCO tiene como objetivo informar, apoyar, reagrupar y reintegrar a las personas que, por causas o situaciones diversas, se encuentran en dificultades, sea por inestabilidad económica, social o emocional, sea porque deciden volver a sus países de origen al sentirse satisfechos con su experiencia laboral o su perfil emprendedor, que les servirá como medio de generar iniciativas de emprendimiento, permitiéndoles reasentarse e insertarse en alguna actividad laboral al retornar a su país de origen.
El programa de retorno de AESCO tiene como objetivo informar, apoyar, reagrupar y reintegrar a las personas que, por causas o situaciones diversas, se encuentran en dificultades, sea por inestabilidad económica, social o emocional, sea porque deciden volver a sus países de origen al sentirse satisfechos con su experiencia laboral o su perfil emprendedor, que les servirá como medio de generar iniciativas de emprendimiento, permitiéndoles reasentarse e insertarse en alguna actividad laboral al retornar a su país de origen.
Presentación .-
En toda persona que inicia el proceso de migración está presente desde el primer día la pregunta sobre el momento en que regresará a su país de origen. Por lo tanto, el proceso del retorno es una idea inherente en todo proceso migratorio; ya que perciben la migración como una etapa transitoria en sus vidas tras la cual volverán a su comunidad de origen una vez logrados los objetivos iníciales y mejorada su situación económica.
El programa de retorno de AESCO tiene como objetivo informar, apoyar, reagrupar y reintegrar a las personas que, por causas o situaciones diversas, se encuentran en dificultades, sea por inestabilidad económica, social o emocional, sea porque deciden volver a sus países de origen al sentirse satisfechos con su experiencia laboral o su perfil emprendedor, que les servirá como medio de generar iniciativas de emprendimiento, permitiéndoles reasentarse e insertarse en alguna actividad laboral al retornar a su país de origen.
En toda persona que inicia el proceso de migración está presente desde el primer día la pregunta sobre el momento en que regresará a su país de origen. Por lo tanto, el proceso del retorno es una idea inherente en todo proceso migratorio; ya que perciben la migración como una etapa transitoria en sus vidas tras la cual volverán a su comunidad de origen una vez logrados los objetivos iníciales y mejorada su situación económica.
El programa de retorno de AESCO tiene como objetivo informar, apoyar, reagrupar y reintegrar a las personas que, por causas o situaciones diversas, se encuentran en dificultades, sea por inestabilidad económica, social o emocional, sea porque deciden volver a sus países de origen al sentirse satisfechos con su experiencia laboral o su perfil emprendedor, que les servirá como medio de generar iniciativas de emprendimiento, permitiéndoles reasentarse e insertarse en alguna actividad laboral al retornar a su país de origen.
Leonardo Cavalcanti Doctorando en Antropología Universidad de Salamanca
La influencia de las nuevas tecnologías en el retorno de los inmigrantes contemporáneos (Resumen)
A partir del trabajo de campo antropológico realizado por el autor, sobre el colectivo de inmigrantes brasileños en Barcelona, se analiza el concepto del retorno, como una constante que atraviesa la vida cotidiana de los inmigrantes contemporáneos. Los avances tecnológicos en el campo de las comunicaciones, del transporte y de la información, puestos al alcance de la población inmigrante a través de internet, locutorios, cybers, compañías aéreas, etc., se presentan como medios que facilitan la relativización de la distancia geográfica. Así, desde unas nuevas configuraciones de espacio y tiempo, la idea del retorno y las imágenes con él asociadas se multiplican en formas novedosas. Esta reflexión tiene como objetivo entender cómo el retorno, en su acepción más clásica, se ha convertido en un “mito” y cómo el desarrollo tecnológico ha influenciado su resignificación, en el contexto de las migraciones internacionales.
La influencia de las nuevas tecnologías en el retorno de los inmigrantes contemporáneos (Resumen)
A partir del trabajo de campo antropológico realizado por el autor, sobre el colectivo de inmigrantes brasileños en Barcelona, se analiza el concepto del retorno, como una constante que atraviesa la vida cotidiana de los inmigrantes contemporáneos. Los avances tecnológicos en el campo de las comunicaciones, del transporte y de la información, puestos al alcance de la población inmigrante a través de internet, locutorios, cybers, compañías aéreas, etc., se presentan como medios que facilitan la relativización de la distancia geográfica. Así, desde unas nuevas configuraciones de espacio y tiempo, la idea del retorno y las imágenes con él asociadas se multiplican en formas novedosas. Esta reflexión tiene como objetivo entender cómo el retorno, en su acepción más clásica, se ha convertido en un “mito” y cómo el desarrollo tecnológico ha influenciado su resignificación, en el contexto de las migraciones internacionales.
Fondo Europeo para el Retorno
Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2008-2013)
BASE JURÍDICA
DOUE L 144/45, 06/06/2007. Decisión 575/2007/CE de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios
DOCUMENTO
COM(2007) 780 final, 05/12/2007. Una política común de inmigración
Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2008-2013)
BASE JURÍDICA
DOUE L 144/45, 06/06/2007. Decisión 575/2007/CE de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para el Retorno para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios
DOCUMENTO
COM(2007) 780 final, 05/12/2007. Una política común de inmigración
Fondo Europeo para los Refugiados
Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2008-2013)
BASE JURÍDICA
DOUE L 144/01, 06/06/2007. Decisión 573/2007/CE de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios y por la que se deroga la Decisión 2004/904/CE del Consejo
DOUE L 7/01, 10/01/2008. Decisión 2008/22/CE, de 19 de diciembre de 2007, que establece las normas de aplicación de la Decisión 573/2007/CE por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios, en lo que respecta a los sistemas de gestión y control de los Estados miembros, las normas sobre la gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos de los proyectos cofinanciados por el Fondo
Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2008-2013)
BASE JURÍDICA
DOUE L 144/01, 06/06/2007. Decisión 573/2007/CE de 23 de mayo de 2007, por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios y por la que se deroga la Decisión 2004/904/CE del Consejo
DOUE L 7/01, 10/01/2008. Decisión 2008/22/CE, de 19 de diciembre de 2007, que establece las normas de aplicación de la Decisión 573/2007/CE por la que se establece el Fondo Europeo para los Refugiados para el período 2008-2013 como parte del Programa general Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios, en lo que respecta a los sistemas de gestión y control de los Estados miembros, las normas sobre la gestión administrativa y financiera y la elegibilidad de los gastos de los proyectos cofinanciados por el Fondo
Retorno voluntario de inmigrantes
Las personas extranjeras que desean regresar a su país de origen pero carecen de recursos económicos pueden acogerse a programas gratuitos de retorno
Desde 2003 hasta agosto del pasado año, un total de 2.054 inmigrantes regresaron desde España a sus países de origen gracias al programa de retorno voluntario. El grupo más numeroso fue el de personas de origen latinoamericano, con trabajos temporales o salarios que les impedían ahorrar. Este último es, precisamente, uno de los requisitos para acogerse al programa, impulsado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y que ofrece asistencia gratuita durante todo el proceso.
Las personas extranjeras que desean regresar a su país de origen pero carecen de recursos económicos pueden acogerse a programas gratuitos de retorno
Desde 2003 hasta agosto del pasado año, un total de 2.054 inmigrantes regresaron desde España a sus países de origen gracias al programa de retorno voluntario. El grupo más numeroso fue el de personas de origen latinoamericano, con trabajos temporales o salarios que les impedían ahorrar. Este último es, precisamente, uno de los requisitos para acogerse al programa, impulsado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y que ofrece asistencia gratuita durante todo el proceso.
El manejo del retorno de la migración plantea desafíos importantes y es un aspecto clave en la agenda de autoridades nacionales e internacionales. En comparación con el retorno obligado, la instrumentación del retorno voluntario asistido (RVA) reduce el riesgo de violaciones a los derechos humanos, mantiene la dignidad del retornado y por lo general es menos costoso financiera y políticamente hablando para el gobierno que el retorno obligado. Por estas razones, la inclusión del Retorno Voluntario Asistido es un elemento de cualquier política de gestión de la migración coherente y eficaz, no sólo en lo que respecta a inmigrantes irregulares y a solicitantes de asilo fallidos, sino para todos los inmigrantes que requieren apoyo para volver a casa.
